pat

i had to switch to my former module for a while to help out a groupmate... it was fun actually :-D medyo slow ako nung una ksi inalala ko pa ung dating module hihi... my new module is fun also, mind boggling, brain twisting and a good sleeping pill.. hihihi... (:| i also translated some specs for my former group. compared last year, the items are now more challenging. i guess we gained the japs trust because according to them, "nxx engineers skill level is higher than before" hehe... (curse of the presidential award)

anyway, it's nice to feel that we're improving, i'm improving. sometimes ksi i feel stagnant lang ako, in terms of skills as an engineer even sa nihongo skills ko. (my jap manager told me, "u're becoming faster in translating documents, you can do that as an arubaito (part-timejob)") it was nice to recognize difficult kanji, esp technical terms w/o referring to my handy-dandy jishonary hehe... (pero i still need to study for jlpt hehe)

i guess sometimes a pat on the back really helps... :-)